“L’albero della rivoluzione è diventato più grande perché è stato innaffiato dal sangue dei martiri”. I rivoltosi yemeniti sotto le tende e i teloni di plastica in centro stropicciano un po’ la citazione di Thomas Jefferson, ma hanno ragione. Sono sempre più numerosi ogni ora che passa. Da sopra una torre con le bandiere della Libia libera e della Tunisia, la telecamera fissa di al Jazeera mostra ogni pochi minuti alle televisioni le centinaia di migliaia di persone che arrivano e affollano il viale dell’università (ma nessuna telecamera di al Jazeera inquadra il Bahrein, dove i sauditi amici stanno spegnendo la rivolta sciita)".
Daniele Raineri, Il Foglio, 22 marzo 2011
Daniele Raineri, Il Foglio, 22 marzo 2011
Non solo Il Foglio è l'unico giornale italiano ad avere un inviato in Yemen: è anche - quel che più conta - il solo ad avere inviati in grado di cogliere al volo una citazione di Thomas Jefferson, notando la divergenza rispetto all'originale. Chapeau.
Nessun commento:
Posta un commento